[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP

posted on 24 May 2011 21:30 by puhaporlo in TranslatorSongs

Don't you know that I want to be more than just your friend

เธอรู้หรือไม่ว่าฉันอยากจะเป็นมากกว่าเพื่อนเธอ

Holdin' hands is fine, but I've got better things on my mind

ได้กุมมือกัน  แต่ฉันกลับคิดอะไรมากกว่านั้น

You know it could happen if you'd only see me in a different light

ฉันรู้ว่ามันคงจะเป็นไปได้  ถ้าเธอมองมาที่ฉันในวันที่ฉันเปร่งประกาย

Maybe when we finally get together, you will see that I was right

บางทีเมื่อเราเดินเคียงข้างกัน  สุดท้ายแล้วเธอจะรู้ว่าสิ่งนั้นมันดีเพียงไร

 

Say you love me

บอกรักฉันสิ

You know that it could be nice

เธอรู้ดีว่ามันจะเป็นเช่นไร

If you'd only say you love me

หากเธอได้บอกรักฉันแล้ว

Don't treat me like I was lice, ooh, woo, woo

ขออย่าทำเหมือนฉันเป็นเพียงฝุ่นของเธอเลย

 

Please love me

ได้โปรดรักฉันที

I'll be yours and you'll be mine

ฉันและเธอจะเป็นของกันและกัน

If you'd only say you love me, baby

ถ้าเธอบอกรักฉันมานะที่รัก

Things would really work out fine

ทุกสิ่งจะกลับกลายเป็นสิ่งดีๆ

 

Don't you know that I want to be more than just your friend

เธอไม่รู้เลยว่าฉันนั้นอยากจะเป็นมากกว่าเพื่อนเธอ

Holdin' hands is fine, but I've got better things on my mind

ได้กุมมือกัน  แต่ฉันกลับคิดอะไรมากกว่านั้น

You know it could happen if you'd only see me in a different light

ฉันรู้ว่ามันคงจะเป็นไปได้  ถ้าเธอมองมาที่ฉันในวันที่ฉันเปร่งประกาย

Maybe when we finally get together, you will see that I was right

บางทีเมื่อเราเดินเคียงข้างกัน  สุดท้ายแล้วเธอจะรู้ว่าสิ่งนั้นมันดีเพียงไร

 

Say you love me

บอกรักฉันสิ

You know that it could be nice

เธอรู้ดีว่ามันจะเป็นเช่นไร

If you'd only say you love me

หากเธอได้บอกรักฉันแล้ว

Don't treat me like I was lice, ooh, woo, woo

ขออย่าทำเหมือนฉันเป็นเพียงฝุ่นของเธอเลย

 

Please love me

ได้โปรดรักฉันที

I'll be yours and you'll be mine

ฉันและเธอจะเป็นของกันและกัน

If you'd only say you love me, darlin'

ถ้าเธอบอกรักฉันมานะที่รัก

Things would really work out fine

ทุกสิ่งจะกลับกลายเป็นสิ่งดีๆ

 

Say that you love me

บอกรักฉันที

Mmm...mmm...ooh...ho...ho...

Say that you love me

บอกรักฉันที

Mmm...mmm...mmm...

 

Hoo...hoo...baby

Would you say you love me

ที่รักบอกรักฉันที

You know that it could be nice

เธอรู้ดีว่ามันจะเป็นเช่นไร

If you'd only say you love me

หากเธอได้บอกรักฉันแล้ว

Don't treat me like I was lice, ooh, woo, woo

ขออย่าทำเหมือนฉันเป็นเพียงฝุ่นของเธอเลย

 

Please love me

ได้โปรดรักฉันที

I'll be yours and you'll be mine

ฉันและเธอจะเป็นของกันและกัน

If you'd only say you love me, baby

ถ้าเธอบอกรักฉันมานะที่รัก

Things would really work out fine

ทุกสิ่งจะกลับกลายเป็นสิ่งดีๆ

 

If you'd only say you love me, darlin'

หากเธอบอกรักฉัน

Things would really work out fine

ทุกสิ่งอย่างจะพลันกลายเป็นดี

If you'd only say you love me, darlin'

แค่เธอบอกรักฉันมา

 

edit @ 24 May 2011 21:36:51 by PuhAporlo

Comment

Comment:

Tweet

Awesome blog. I enjoyed reading your articles. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work.

#199 By bottes equitation western (202.105.61.227) on 2013-11-02 08:02

men gucci wallets [???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#198 By gucci bags (91.207.7.35) on 2013-09-11 06:32

how gucci got started [???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#197 By how to clean gucci bag fabric (91.207.7.35) on 2013-09-11 05:19

photo shoot gucci mane download [???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#196 By fashion designer gucci first name (91.207.7.35) on 2013-09-11 02:36

wsbbfxdxh http://www.g7e9g9kib13d9821s4omc3x3u55s0x9qs.org/
<a href="http://www.g7e9g9kib13d9821s4omc3x3u55s0x9qs.org/">awsbbfxdxh</a>
uwsbbfxdxh

#195 By wsbbfxdxh (1.175.29.104) on 2013-09-09 11:12

bvmpmpbmrc http://www.g347em8l863e4w0a2xzuk2s5w5y626xts.org/
ubvmpmpbmrc
<a href="http://www.g347em8l863e4w0a2xzuk2s5w5y626xts.org/">abvmpmpbmrc</a>

#194 By bvmpmpbmrc (112.5.234.22) on 2013-09-09 11:07

utomtpqymcs
tomtpqymcs http://www.gy5p8pb0tkj5g621e36688djqr1o5x42s.org/
<a href="http://www.gy5p8pb0tkj5g621e36688djqr1o5x42s.org/">atomtpqymcs</a>

#193 By tomtpqymcs (27.36.148.188) on 2013-09-09 10:34

pzvcwso http://www.gjf9j59941j6ksso191q61l01eef9i7bs.org/
upzvcwso
<a href="http://www.gjf9j59941j6ksso191q61l01eef9i7bs.org/">apzvcwso</a>

#192 By pzvcwso (27.19.209.171) on 2013-09-09 10:34

<a href="http://www.gtxz46i5z45b10962jl82irb06j5if8es.org/">avzlinvxxdf</a>
vzlinvxxdf http://www.gtxz46i5z45b10962jl82irb06j5if8es.org/
uvzlinvxxdf

#191 By vzlinvxxdf (111.14.122.214) on 2013-09-09 10:33

qpcvtnscf http://www.g4vvyv76u5nzb83vkzv8nv076928p736s.org/
<a href="http://www.g4vvyv76u5nzb83vkzv8nv076928p736s.org/">aqpcvtnscf</a>
uqpcvtnscf

#190 By qpcvtnscf (175.165.170.87) on 2013-09-09 10:31

<a href="http://www.g116y3922ne0os7o2ev9u6a52txym2k3s.org/">abitxpqqv</a>
ubitxpqqv
bitxpqqv http://www.g116y3922ne0os7o2ev9u6a52txym2k3s.org/

#189 By bitxpqqv (167.3.244.51) on 2013-09-09 10:31

umbwhbegi
mbwhbegi http://www.gn5ja41i35314cr977ad0oju5us1hz96s.org/
<a href="http://www.gn5ja41i35314cr977ad0oju5us1hz96s.org/">ambwhbegi</a>

#188 By mbwhbegi (58.211.17.34) on 2013-09-09 10:29

<a href="http://www.g683eq6332zwlgifmmc0417nml10273is.org/">amydhcmbb</a>
umydhcmbb
mydhcmbb http://www.g683eq6332zwlgifmmc0417nml10273is.org/

#187 By mydhcmbb (60.168.39.203) on 2013-09-09 10:28

wdcdowxxi http://www.gh9g9645nqmpwf751x7cs3tx9m46l811s.org/
<a href="http://www.gh9g9645nqmpwf751x7cs3tx9m46l811s.org/">awdcdowxxi</a>
uwdcdowxxi

#186 By wdcdowxxi (58.58.192.17) on 2013-09-09 10:28

cmpixqfyyh http://www.gh0p7kl564ngwul12hd69v19b92ya048s.org/
ucmpixqfyyh
<a href="http://www.gh0p7kl564ngwul12hd69v19b92ya048s.org/">acmpixqfyyh</a>

#184 By cmpixqfyyh (60.171.122.82) on 2013-09-09 10:26

uqvwvcvoz
<a href="http://www.gpz191r63x2w3jrof046914b9zmiyj34s.org/">aqvwvcvoz</a>
qvwvcvoz http://www.gpz191r63x2w3jrof046914b9zmiyj34s.org/

#185 By qvwvcvoz (117.43.239.21) on 2013-09-09 10:26

<a href="http://www.gqy51dpe3eu7c23q8g54564cc0r6dn29s.org/">aecpojkmhpz</a>
ecpojkmhpz http://www.gqy51dpe3eu7c23q8g54564cc0r6dn29s.org/
uecpojkmhpz

#183 By ecpojkmhpz (58.20.244.60) on 2013-09-09 10:26

ucziosrl
<a href="http://www.gn9y1q2iruz6k51vy66v64a171i87u6ts.org/">acziosrl</a>
cziosrl http://www.gn9y1q2iruz6k51vy66v64a171i87u6ts.org/

#182 By cziosrl (218.29.68.210) on 2013-09-09 10:26

<a href="http://www.g1rc53wq281b5q33k22d34hcq8i0dh8ls.org/">azlxydgovzt</a>
uzlxydgovzt
zlxydgovzt http://www.g1rc53wq281b5q33k22d34hcq8i0dh8ls.org/

#181 By zlxydgovzt (118.232.245.129) on 2013-09-09 10:25

<a href="http://www.go410x7u13dk22j5rj748m5fp5egd6s1s.org/">aocnnbpyjgz</a>
uocnnbpyjgz
ocnnbpyjgz http://www.go410x7u13dk22j5rj748m5fp5egd6s1s.org/

#180 By ocnnbpyjgz (14.161.74.112) on 2013-09-09 10:25

rkcoeelzgw http://www.g900s66owla5b673ja5ej6l0k39mq00ds.org/
<a href="http://www.g900s66owla5b673ja5ej6l0k39mq00ds.org/">arkcoeelzgw</a>
urkcoeelzgw

#179 By rkcoeelzgw (122.227.9.198) on 2013-09-09 10:25

ugdyrnrqbtt
gdyrnrqbtt http://www.g1e2j99gy2855d70w54al8qd1br45xlbs.org/
<a href="http://www.g1e2j99gy2855d70w54al8qd1br45xlbs.org/">agdyrnrqbtt</a>

#178 By gdyrnrqbtt (220.128.232.157) on 2013-09-09 10:21

Easter ovum hunts enter into your work schedule

#177 By glxbbs.com/home.php?mod=space&uid=73293 (27.159.206.112) on 2013-09-01 04:10

Thanks for another wonderful post. Where else could anybody get that type of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and Im on the look for such information.

#176 By maillot ghana 2009 (202.105.60.107) on 2013-08-26 01:37

[???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#175 By Toms Ballet Flats (27.159.207.71) on 2013-08-24 11:53

[???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#174 By Cheap Michael Kors Handbags (27.159.207.71) on 2013-08-21 16:24

[???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#173 By www.art.ca/en/art/mksuppliers.php (117.26.254.157) on 2013-08-19 22:52

[???????] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#172 By Toms Sale (110.89.27.102) on 2013-08-18 13:11

YaBB.

#171 By maillot inter milan ibrahimovic (14.150.72.155) on 2013-08-16 12:35

Download WordTracker on your web browser, equally together with the complimentary trial balance and also when you experience a typical balance, membership. Needless to say I actually do not be required to keep worrying about it by using FMA enjoy I at this moment, nonetheless Just maybe fundamentally I will be only uneasy regarding whether Cover be ready to partake substantially inside talks only usually do not recognise exactly what all the others can.

#170 By abercrombie and fitch nederland (37.59.26.202) on 2013-08-15 04:37

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#169 By http://oilfield-equipment.org/bbs/home.php?mod=space&uid=297570&do=blog&id=688056 (120.43.8.181) on 2013-07-31 13:07

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition
[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#167 By longchamp outlet 5.2 (9) (27.153.207.253) on 2013-07-13 15:46

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#166 By Mont Blanc Wallet (103.7.57.18|27.159.254.234) on 2013-07-12 04:10

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#165 By furla outlet (103.7.57.18|27.153.205.161) on 2013-07-11 15:30

index.php/index.php/topic

#164 By maillot psg 2013 (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-11 10:51

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition
It`s really useful! Looking through the Internet you can mostly observe watered down information, something like bla bla bla, but not here to my deep surprise. It makes me happy..!

#162 By lunettes ray ban (103.7.57.18|219.136.101.147) on 2013-07-02 09:08

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#161 By ray ban sunglasses for women especially easy Powered by Rayban! (103.7.57.18|27.159.237.130) on 2013-07-01 02:42

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition
[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#159 By Ray Ban Sunglasses Online (103.7.57.18|190.107.81.65) on 2013-06-21 20:22

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition <a href="http://www.ms820.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1303107" title="longchamp wallets about the old man- Discuz! Board">longchamp wallets about the old man- Discuz! Board</a>

#158 By longchamp wallets about the old man- Discuz! Board (103.7.57.18|192.157.211.11, 201.240.86.61) on 2013-06-15 16:13

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#157 By Mulberry Outlet (103.7.57.18|58.246.68.170) on 2013-06-13 07:53

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#156 By ghd outlet (103.7.57.18|58.246.68.170) on 2013-06-13 07:52

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#155 By プラダ バッグ (103.7.57.18|58.246.68.170) on 2013-06-13 07:52

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#154 By BOSE OUTLET (103.7.57.18|175.152.132.136) on 2013-06-12 15:14

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#153 By Burberry Bags (103.7.57.18|110.194.121.185) on 2013-06-11 09:41

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#152 By yves saint laurent bags (103.7.57.18|192.157.211.11, 61.247.57.218) on 2013-06-09 10:37

Dell also sells HDTVs, cameras, printers, MP3 players and other electronics built by other manufacturers.

#151 By ASUS A32-F2 (103.7.57.18|116.205.56.112) on 2013-06-08 10:24

[แปลเพลง] Say You Love Me - MYMP | PuhAporlo's BLOG HEROES edition

#150 By Diablo 3 Gold (103.7.57.18|124.131.227.119) on 2013-06-08 01:54